| “They gave” | ἔδωκαν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “vinegar” | ὄξος | Vinegar, i.e., sour wine | vinegar |
| “to drink” | πιεῖν | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “mingled” | μεμιγμένον· | To mix | mingled |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “gall:” | χολῆς | "gall" or bile, i.e., (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.) | gall |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “when he had tasted” | γευσάμενος | To taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) | tasted |
| “thereof,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he would” | ἤθελεν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “drink.” | πιεῖν | To imbibe (literally or figuratively) | drink |