| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “when” | ἰδόντες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | when |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “saw” | ἰδόντες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they had indignation,” | ἠγανάκτησαν | To be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant | indignation |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “To” | Εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | To |
| “what purpose” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | purpose |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “this” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “waste?” | ἀπώλεια | Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | waste |