| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief priests,” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | chief priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “elders,” | πρεσβύτεροι | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elders |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | ὅλον | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “council,” | συνέδριον | A joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal | council |
| “sought” | ἐζήτουν | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | sought |
| “false witness” | ψευδομαρτυρίαν | Untrue testimony | false witness |
| “against” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “Jesus,” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “to” | ὅπως | What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) | to |
| “put to” | θανατώσωσιν | To kill | put |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “death;” | θανατώσωσιν | To kill | death |