| “Watch” | γρηγορεῖτε | To keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) | Watch |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “pray,” | προσεύχεσθε | To pray to God, i.e., supplicate, worship | pray |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye enter” | εἰσέλθητε | To enter (literally or figuratively) | enter |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “temptation:” | πειρασμόν· | A putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity | temptation |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “indeed” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | indeed |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “willing,” | πρόθυμον | Forward in spirit, i.e., predisposed; neuter (as noun) alacrity | willing |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh” | σὰρξ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “weak.” | ἀσθενής | Strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) | weak |