| “For in that” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For in that |
| “she” | αὕτη | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | she |
| “hath poured” | βαλοῦσα | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | poured |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “ointment” | μύρον | "myrrh", i.e., (by implication) perfumed oil | ointment |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “my” | μου | Of me | my |
| “body,” | σώματός | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “she did” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “for” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | for |
| “my” | με | Me | my |
| “burial.” | ἐνταφιάσαι | To inswathe with cerements for interment | burial |