| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “foolish” | μωραὶ | Dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd | foolish |
| “said” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | φρονίμοις | Thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative) | unto |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wise,” | φρονίμοις | Thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 denotes practical skill or acumen; and G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative) | wise |
| “Give” | Δότε | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | Give |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “oil;” | ἐλαίου | Olive oil | oil |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “lamps” | λαμπάδες | A "lamp" or flambeau | lamps |
| “are gone out.” | σβέννυνται | To extinguish (literally or figuratively) | are gone out |