| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “these” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “shall go away” | ἀπελεύσονται | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | go away |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “everlasting” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | everlasting |
| “punishment:” | κόλασιν | Penal infliction | punishment |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “righteous” | δίκαιοι | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “life” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |
| “eternal.” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |