| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “shall” | ἀποκριθήσονται | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | shall |
| “they” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “answer” | ἀποκριθήσονται | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answer |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Lord,” | Κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “when” | πότε | Interrogative adverb, at what time | when |
| “saw we” | εἴδομεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “an hungred,” | πεινῶντα | To famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave | hungred |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “athirst,” | διψῶντα | To thirst for (literally or figuratively) | athirst |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “a stranger,” | ξένον | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | stranger |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “naked,” | γυμνὸν | Nude (absolute or relative, literal or figurative) | naked |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “sick,” | ἀσθενῆ | Strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) | sick |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “prison,” | φυλακῇ | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prison |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “did” | διηκονήσαμέν | To be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon | did |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “minister” | διηκονήσαμέν | To be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon | minister |
| “unto thee?” | σοι | To thee | unto thee |