| “When” | πότε | Interrogative adverb, at what time | When |
| “saw we” | εἴδομεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “a stranger,” | ξένον | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | stranger |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “took” | συνηγάγομεν | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | took |
| “thee” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in?” | συνηγάγομεν | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | in |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “naked,” | γυμνὸν | Nude (absolute or relative, literal or figurative) | naked |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “clothed” | περιεβάλομεν | To throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) | clothed |
| “thee?” | | (No Greek definition. English implied.) | |