| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “as” | ὥσπερ | Just as, i.e., exactly like | as |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “days” | ἡμέραις | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “that” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “before” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | before |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flood” | κατακλυσμοῦ | An inundation | flood |
| “they were eating” | τρώγοντες | Or perhaps rather of a base of G5167 and G5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e., (generally) to eat | eating |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drinking,” | πίνοντες | To imbibe (literally or figuratively) | drinking |
| “marrying” | γαμοῦντες | To wed (of either sex) | marrying |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “giving in marriage,” | ἐκγαμίζοντες, | To marry off a daughter | giving marriage |
| “until” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | until |
| “the day” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “that” | ἧς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “Noe” | Νῶε | Noë, (i.e., Noäch), a patriarch | Noe |
| “entered” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ark,” | κιβωτόν | A box, i.e., the sacred ark and that of Noah | ark |