| “Verily” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | Verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “This” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “generation” | γενεὰ | A generation; by implication, an age (the period or the persons) | generation |
| “shall pass,” | παρέλθῃ | To come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert | pass |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “be fulfilled.” | γένηται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | fulfilled |