MATTHEW 24:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Matthew 24:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Matthew chapter 24 using average monthly Google searches.

Matthew 24:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“then” τότε The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) then
“shall appear” φανήσεται To lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) appear
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“sign” σημεῖον An indication, especially ceremonially or supernaturally sign
“of” υἱοῦ A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Son” υἱοῦ A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Son
“of man” ἀνθρώπου Man-faced, i.e., a human being man
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“heaven:” οὐρανῷ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“then” τότε The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) then
“shall” κόψονται To "chop"; specially, to beat the breast in grief shall
“all” πᾶσαι All, any, every, the whole all
“the” αἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“tribes” φυλαὶ An offshoot, i.e., race or clan tribes
“of” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“earth” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) earth
“mourn,” κόψονται To "chop"; specially, to beat the breast in grief mourn
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“they shall see” ὄψονται To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) see
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Son” υἱὸν A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship Son
“of man” ἀνθρώπου Man-faced, i.e., a human being man
“coming” ἐρχόμενον To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) coming
“in” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc in
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“clouds” νεφελῶν Properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud clouds
“of heaven” οὐρανοῦ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
“with” μετὰ Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“power” δυνάμεως Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) power
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“great” πολλῆς· (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely great
“glory.” δόξης Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) glory

Verse Context

See Matthew 24:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

  • 29  Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

  • 30  And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

  • 31  And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

  • 32  Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?