| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | βασιλείας | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείας | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “shall be preached” | κηρυχθήσεται | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preached |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “all” | ὅλῃ | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | οἰκουμένῃ | Land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire | world |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “a witness” | μαρτύριον | Something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) | witness |
| “unto” | ἔθνεσιν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | unto |
| “all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “nations;” | ἔθνεσιν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | then |
| “shall” | ἥξει | To arrive, i.e., be present (literally or figuratively) | shall |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “end” | τέλος | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |
| “come.” | ἥξει | To arrive, i.e., be present (literally or figuratively) | come |