| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “there were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there were |
| “with” | παρ' | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | with |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “brethren:” | ἀδελφοί· | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first,” | πρῶτος | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “when he had married a wife,” | γάμησας | To wed (of either sex) | married wife |
| “deceased,” | ἐτελεύτησεν | To finish life (by implication, of G0979), i.e., expire (demise) | deceased |
| “and,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “having” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “issue,” | σπέρμα | Something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) | issue |
| “left” | ἀφῆκεν | To send forth, in various applications (as follow) | left |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “wife” | γυναῖκα | A woman; specially, a wife | wife |
| “unto” | ἀδελφῷ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | unto |
| “his” | αὐτοῦ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “brother:” | ἀδελφῷ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |