| “When” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | When |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | lord |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “of” | ἀμπελῶνος | A vineyard | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “vineyard” | ἀμπελῶνος | A vineyard | vineyard |
| “cometh,” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “will he do” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “unto” | γεωργοῖς | A land-worker, i.e., farmer | unto |
| “those” | ἐκείνοις | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | those |
| “husbandmen?” | γεωργοῖς | A land-worker, i.e., farmer | husbandmen |