| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “John” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “came” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the way” | ὁδῷ | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “of righteousness,” | δικαιοσύνης | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye believed” | ἐπιστεύσατε | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believed |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “not:” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “publicans” | τελῶναι | A tax-farmer, i.e., collector of public revenue | publicans |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “harlots” | πόρναι | A strumpet; figuratively, an idolater | harlots |
| “believed” | ἐπίστευσαν | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believed |
| “him:” | αὐτῷ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “ye,” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “when ye had seen” | ἰδόντες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | seen |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “repented” | μετεμελήθητε | To care afterwards, i.e., regret | repented |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “afterward,” | ὕστερον | More lately, i.e., eventually | afterward |
| “that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “ye might believe” | πιστεῦσαι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | might believe |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |