| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “went” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | went |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ἱερὸν | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cast out” | ἐξέβαλεν | To eject (literally or figuratively) | cast out |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “them that sold” | πωλοῦντας | To barter (as a pedlar), i.e., to sell | sold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bought” | ἀγοράζοντας | Properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem | bought |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ἱερῷ | A sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) | temple |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “overthrew” | κατέστρεψεν | To turn upside down, i.e., upset | overthrew |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “tables” | τραπέζας | A table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) | tables |
| “of” | κολλυβιστῶν | A coin-dealer | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “moneychangers,” | κολλυβιστῶν | A coin-dealer | moneychangers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seats” | καθέδρας | A bench (literally or figuratively) | seats |
| “of them that sold” | πωλούντων | To barter (as a pedlar), i.e., to sell | sold |
| “doves,” | περιστεράς | A pigeon | doves |