| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “had heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king,” | βασιλέως | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “they departed;” | ἐπορεύθησαν | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | departed |
| “and,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “lo,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | lo |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “star,” | ἀστὴρ | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | star |
| “which” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “they saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “east,” | ἀνατολῇ | A rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) | east |
| “went before” | προῆγεν | To lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) | before |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “it came” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and stood” | ἔστη | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “over” | ἐπάνω | Up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) | over |
| “where” | οὗ | At which place, i.e., where | where |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “young child” | παιδίον | A childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian | young child |
| “was.” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |