| “Shouldest” | ἔδει | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | Shouldest |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “thou” | σὲ | Thee | thou |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “have had compassion” | ἐλεῆσαι | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | compassion |
| “on” | σύνδουλόν | A co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) | on |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “fellowservant,” | σύνδουλόν | A co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) | fellowservant |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “I” | ἐγώ | I, me | I |
| “had pity” | ἠλέησα | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | pity |
| “on thee?” | σὲ | Thee | on thee |