| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | ἐκεῖνος | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | same |
| “servant” | δοῦλος | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servant |
| “went out,” | ἐξελθὼν | To issue (literally or figuratively) | out |
| “and found” | εὗρεν | To find (literally or figuratively) | found |
| “one” | ἕνα | One | one |
| “of” | συνδούλων | A co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) | of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “fellowservants,” | συνδούλων | A co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) | fellowservants |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “owed” | ὤφειλεν | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | owed |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “an hundred” | ἑκατὸν | A hundred | hundred |
| “pence:” | δηνάρια | A denarius (or ten asses) | pence |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he laid hands” | κρατήσας | To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) | laid hands |
| “on him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | on him |
| “and took by the throat,” | ἔπνιγεν | To wheeze, i.e., (causative, by implication) to throttle or strangle (drown) | took throat |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Pay” | Ἀπόδος | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | Pay |
| “me” | μοι | To me | me |
| “that” | τι | Some or any person or object | that |
| “thou owest.” | ὀφείλεις | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | owest |