| “Even so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | Even |
| “it is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the will” | θέλημα | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | the will |
| “of” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | of |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “Father” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | is in |
| “heaven,” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “one” | εἲς | One | one |
| “of ones” | μικρῶν | Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) | ones |
| “these” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these |
| “little” | μικρῶν | Small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) | little |
| “should perish.” | ἀπόληται | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | should perish |