| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “commanded,” | ἐνετείλατο | To enjoin | commanded |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Honour” | Τίμα | To prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere | Honour |
| “thy” | σοῦ, | Of thee, thy | thy |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mother:” | μητέρα, | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “and,” | καί, | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “He that curseth” | κακολογῶν | To revile | curseth |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “mother,” | μητέρα | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “let him die” | τελευτάτω | To finish life (by implication, of G0979), i.e., expire (demise) | let die |
| “the death.” | θανάτῳ | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |