| “Then” | Τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “came” | προσέρχονται | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “to Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “scribes” | γραμματεῖς | A professional writer | scribes |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Pharisees,” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “were of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | were of |
| “Jerusalem,” | Ἱεροσολύμων | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |