| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “they did” | ἔφαγον | To eat (literally or figuratively) | did |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “eat,” | ἔφαγον | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were filled:” | ἐχορτάσθησαν | To fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) | filled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they took up” | ἦραν | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | took up |
| “of” | κλασμάτων | A piece (bit) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fragments” | κλασμάτων | A piece (bit) | fragments |
| “that remained” | περισσεῦον | To superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel | remained |
| “twelve” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | twelve |
| “baskets” | κοφίνους | A (small) basket | baskets |
| “full.” | πλήρεις | Replete, or covered over; by analogy, complete | full |