| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “other” | ἄλλα | "else," i.e., different (in many applications) | other |
| “fell” | ἔπεσεν | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “into” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | into |
| “good” | καλὴν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “ground,” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ground |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brought forth” | ἐδίδου | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | brought forth |
| “fruit,” | καρπόν, | Fruit (as plucked), literally or figuratively | fruit |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “an hundredfold,” | ἑκατόν, | A hundred | hundredfold |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “sixtyfold,” | ἑξήκοντα | Sixty | sixtyfold |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “thirtyfold.” | τριάκοντα | Thirty | thirtyfold |