| “So” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | So |
| “shall it be” | ἔσται | Will be | shall it be |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “end” | συντελείᾳ | Entire completion, i.e., consummation (of a dispensation) | end |
| “of” | αἰῶνος· | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world:” | αἰῶνος· | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angels” | ἄγγελοι | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “shall come forth,” | ἐξελεύσονται | To issue (literally or figuratively) | come forth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sever” | ἀφοριοῦσιν | To set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc | sever |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wicked” | πονηροὺς | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | wicked |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “among” | μέσου | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | among |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “just,” | δικαίων | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | just |