| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “whosoever” | ὅστις | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | whosoever |
| “shall do” | ποιήσῃ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “will” | θέλημα | A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination | will |
| “of” | πατρός | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Father” | πατρός | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | is |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaven,” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “the same” | αὐτός | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | same |
| “is” | ἐστίν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “my” | μου | Of me | my |
| “brother,” | ἀδελφὸς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sister,” | ἀδελφὴ | A sister (naturally or ecclesiastically) | sister |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mother.” | μήτηρ | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |