| “He that receiveth” | δεχόμενος | To receive (in various applications, literally or figuratively) | receiveth |
| “a prophet” | προφήτην | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of a prophet” | προφήτου | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |
| “shall receive” | λήψεται· | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “a prophet's” | προφήτου | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “reward;” | μισθὸν | Pay for service (literally or figuratively), good or bad | reward |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he that receiveth” | δεχόμενος | To receive (in various applications, literally or figuratively) | receiveth |
| “a righteous man” | δίκαιον | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous man |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of a righteous man” | δικαίου | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous man |
| “shall receive” | λήψεται | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “a righteous man's” | δικαίου | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | righteous mans |
| “reward.” | μισθὸν | Pay for service (literally or figuratively), good or bad | reward |