| “But” | δ' | But, and, etc | But |
| “whosoever” | ὅστις | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | whosoever |
| “shall deny” | ἀρνήσηταί | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | deny |
| “me” | με | Me | me |
| “before” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “men,” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “will” | ἀρνήσομαι | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | will |
| “I also” | κἀγὼ | So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me | also |
| “deny” | ἀρνήσομαι | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | deny |
| “before” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Father” | πατρός | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | is in |
| “heaven.” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |