| “It is enough” | ἀρκετὸν | Satisfactory | enough |
| “for” | μαθητῇ | A learner, i.e., pupil | for |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciple” | μαθητῇ | A learner, i.e., pupil | disciple |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he be” | γένηται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | he be |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “master,” | διδάσκαλος | An instructor (genitive case or specially) | master |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “servant” | δοῦλος | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servant |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “lord.” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | lord |
| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “they have called” | ἐκάλεσαν, | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “master of the house” | οἰκοδεσπότην | The head of a family | master house |
| “Beelzebub,” | Βεελζεβοὺλ | Dung-god; Beelzebul, a name of Satan | Beelzebub |
| “how much” | πόσῳ | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how much |
| “more” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | more |
| “shall they call” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “them of” | οἰκιακοὺς | Familiar, i.e., (as noun) relatives | them of |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “household?” | οἰκιακοὺς | Familiar, i.e., (as noun) relatives | household |