| “Nor” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | Nor |
| “scrip” | πήραν | A wallet or leather pouch for food | scrip |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “your” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “journey,” | ὁδὸν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | journey |
| “neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | neither |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “coats,” | χιτῶνας | A tunic or shirt | coats |
| “neither” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | neither |
| “shoes,” | ὑποδήματα | Something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal | shoes |
| “nor yet” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | nor yet |
| “staves:” | ῥάβδον· | A stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) | staves |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “workman” | ἐργάτης | A toiler; figuratively, a teacher | workman |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “worthy” | ἄξιος | Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) | worthy |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “meat.” | τροφῆς | Nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) | meat |