| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “knew” | ἐγίνωσκεν | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knew |
| “her” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “she had brought forth” | ἔτεκεν | To produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively | brought forth |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “firstborn” | πρωτότοκον· | First-born (usually as noun, literally or figuratively) | firstborn |
| “son:” | υἱὸν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | son |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he called” | ἐκάλεσεν | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “name” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “JESUS.” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | JESUS |