MARK 9:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Mark 9:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Mark chapter 9 using average monthly Google searches.

Mark 9:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“wheresoever” ὅπου What(-ever) where, i.e., at whichever spot wheresoever
“he taketh” καταλάβῃ To take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) taketh
“him,” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“he teareth” ῥήσσει To "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; G2608 being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions teareth
“him:” αὐτόν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“he foameth,” ἀφρίζει To froth at the mouth (in epilepsy) foameth
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“gnasheth” τρίζει To creak (squeak), i.e., (by analogy) to grate the teeth (in frenzy) gnasheth
“with” ὀδόντας A "tooth" with
“his” αὐτοῦ, The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“teeth,” ὀδόντας A "tooth" teeth
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“pineth away:” ξηραίνεται· To desiccate; by implication, to shrivel, to mature pineth away
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“I spake” εἶπον To speak or say (by word or writing) spake
“to” μαθηταῖς A learner, i.e., pupil to
“thy” σου Of thee, thy thy
“disciples” μαθηταῖς A learner, i.e., pupil disciples
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“they should cast out;” ἐκβάλωσιν To eject (literally or figuratively) should cast out
“him” αὐτὸ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“they could” ἴσχυσαν To have (or exercise) force (literally or figuratively) could
“not.” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not

Verse Context

See Mark 9:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And he asked the scribes, What question ye with them?

  • 17  And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

  • 18  And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

  • 19  He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

  • 20  And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red