| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he commanded” | παρήγγειλεν | To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin | commanded |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | ὄχλῳ | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “to sit down” | ἀναπεσεῖν | To fall back, i.e., lie down, lean back | sit down |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ground:” | γῆς· | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ground |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he took” | λαβὼν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “loaves,” | ἄρτους | Bread (as raised) or a loaf | loaves |
| “and gave thanks,” | εὐχαριστήσας | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | gave thanks |
| “and brake,” | ἔκλασεν | To break (specially, of bread) | brake |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “gave” | ἐδίδου | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “to” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | to |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “to” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | to |
| “set before” | παραθῶσιν | To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) | set before |
| “them;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they did set before” | παρέθηκαν | To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) | did set before |
| “them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people.” | ὄχλῳ | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |