| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | γνοὺς | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | when |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “knew” | γνοὺς | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knew |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Why” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “reason ye,” | διαλογίζεσθε | To reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) | reason |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “ye have” | ἔχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | ye have |
| “no” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “bread?” | ἄρτους | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “perceive ye” | νοεῖτε | To exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed | perceive |
| “not yet,” | οὔπω | Not yet | not |
| “neither” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | neither |
| “understand?” | συνίετε | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | understand |
| “have ye” | ἔχετε | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have ye |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “heart” | καρδίαν | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “hardened?” | πεπωρωμένην | To petrify, i.e., (figuratively) to indurate (render stupid or callous) | hardened |