| “He” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He |
| “answered” | ἀποκριθεὶς | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Well” | Καλῶς | Well (usually morally) | Well |
| “hath” | προεφήτευσεν | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | hath |
| “Esaias” | Ἠσαΐας | Hesaias (i.e., Jeshajah), an Israelite | Esaias |
| “prophesied” | προεφήτευσεν | To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office | prophesied |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “hypocrites,” | ὑποκριτῶν | An actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" | hypocrites |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “it is written,” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “This” | Οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “people” | λαὸς | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “honoureth” | τιμᾷ | To prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere | honoureth |
| “me” | με | Me | me |
| “with lips,” | χείλεσίν | A lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water) | lips |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “heart” | καρδία | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “is” | ἀπέχει | (actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively) | is |
| “far” | πόῤῥω | Forwards, i.e., at a distance | far |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “me.” | ἐμοῦ· | Of me | me |