| “The” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “woman” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | woman |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “a Greek,” | Ἑλληνίς | A Grecian (i.e., non-Jewish) woman | Greek |
| “a Syrophenician” | Συροφοινίσσα | A Syro-phoenician woman, i.e., a female native of Phoenicia in Syria | Syrophenician |
| “by nation;” | γένει· | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) | nation |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “she besought” | ἠρώτα | To interrogate; by implication, to request | besought |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he would cast forth” | ἐκβάλλῃ | To eject (literally or figuratively) | would cast forth |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “devil” | δαιμόνιον | A daemonic being; by extension a deity | devil |
| “out” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “of” | θυγατρὸς | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | of |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “daughter.” | θυγατρὸς | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | daughter |