| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he said,” | ἔλεγεν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “That” | Τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | That |
| “which out” | ἐκπορευόμενον | To depart, be discharged, proceed, project | out |
| “cometh” | ἐκπορευόμενον | To depart, be discharged, proceed, project | cometh |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man,” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “that” | ἐκεῖνο | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “defileth” | κοινοῖ | To make (or consider) profane (ceremonially) | defileth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man.” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | man |