| “Then” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Then |
| “came together” | συνάγονται | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | came together |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees,” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “and” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “certain” | τινες | Some or any person or object | certain |
| “of” | γραμματέων | A professional writer | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “scribes,” | γραμματέων | A professional writer | scribes |
| “which came” | ἐλθόντες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “Jerusalem.” | Ἱεροσολύμων | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |