| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | θυγατρὸς | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | when |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “daughter” | θυγατρὸς | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | daughter |
| “of the said” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | said |
| “Herodias” | Ἡρῳδιάδος | Herodias, a woman of the Heodian family | Herodias |
| “came in,” | εἰσελθούσης | To enter (literally or figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “danced,” | ὀρχησαμένης | To dance (from the ranklike or regular motion) | danced |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “pleased” | ἄρεσασης, | To be agreeable (or by implication, to seek to be so) | pleased |
| “Herod” | Ἡρῴδῃ | Heroic; Herod, the name of four Jewish kings | Herod |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “that sat with him,” | συνανακειμένοις | To recline in company with (at a meal) | sat |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | κορασίῳ | A (little) girl | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “damsel,” | κορασίῳ | A (little) girl | damsel |
| “Ask” | Αἴτησόν | To ask (in genitive case) | Ask |
| “of me” | με | Me | of me |
| “whatsoever” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whatsoever |
| “thou wilt,” | θέλῃς | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | wilt |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I will give” | δώσω | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “thee.” | σοι· | To thee | thee |