| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when the sabbath day” | σαββάτου | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | sabbath day |
| “was come,” | γενομένου | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | come |
| “he began” | ἤρξατο | To commence (in order of time) | began |
| “to teach” | διδάσκειν | To teach (in the same broad application) | teach |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue:” | συναγωγῇ | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “many” | πολλοὶ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “hearing” | ἀκούοντες | To hear (in various senses) | hearing |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “were astonished,” | ἐξεπλήσσοντο | To strike with astonishment | astonished |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “From whence” | Πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “hath this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | hath this |
| “man” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “these things?” | ταῦτα | These things | these things |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “what” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “wisdom” | σοφία | Wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) | wisdom |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “this which” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | this which |
| “is given” | δοθεῖσα | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “unto him,” | αὐτῷ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “such” | τοιαῦται | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “mighty works” | δυνάμεις | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | mighty works |
| “are wrought” | γινόνται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | are wrought |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “hands?” | χειρῶν | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |