| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδοὺ, | Used as imperative lo! | behold |
| “there cometh” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “one” | εἷς | One | one |
| “of rulers of the” | ἀρχισυναγώγων | Director of the synagogue services | rulers |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue,” | ἀρχισυναγώγων | Director of the synagogue services | synagogue |
| “Jairus” | Ἰάειρος | Jairus (i.e., Jair), an Israelite | Jairus |
| “by name;” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “when he saw” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “he fell” | πίπτει | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “at” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | at |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “feet,” | πόδας | A "foot" (figuratively or literally) | feet |