| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “forthwith” | εὐθέως | Directly, i.e., at once or soon | forthwith |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “gave leave.” | ἐπέτρεψεν | To turn over (transfer), i.e., allow | gave leave |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “unclean” | ἀκάθαρτα | Impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) | unclean |
| “spirits” | πνεύματα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirits |
| “went out,” | ἐξελθόντα | To issue (literally or figuratively) | out |
| “and entered” | εἰσῆλθον | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “swine:” | χοίρους | A hog | swine |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “herd” | ἀγέλη | A drove | herd |
| “ran violently” | ὥρμησεν | To start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge | ran violently |
| “down” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | down |
| “a” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “steep place” | κρημνοῦ | Overhanging, i.e., a precipice | steep place |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea,” | θάλασσαν | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “(they” | δὲ | But, and, etc | they |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “about” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | about |
| “two thousand;)” | δισχίλιοι | Two thousand | two thousand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were choked” | ἐπνίγοντο | To wheeze, i.e., (causative, by implication) to throttle or strangle (drown) | choked |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sea.” | θαλάσσῃ | The sea (genitive case or specially) | sea |