| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “there was” | Ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “nigh” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | nigh |
| “unto” | ὄρη | A mountain (as lifting itself above the plain) | unto |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mountains” | ὄρη | A mountain (as lifting itself above the plain) | mountains |
| “a” | ἀγέλη | A drove | a |
| “great” | μεγάλη | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “herd” | ἀγέλη | A drove | herd |
| “of swine” | χοίρων | A hog | swine |
| “feeding.” | βοσκομένη· | To pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze | feeding |