| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆ | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “bringeth forth fruit” | καρποφορεῖ | To be fertile (literally or figuratively) | bringeth forth fruit |
| “of herself;” | αὐτομάτη | Self-moved ("automatic"), i.e., spontaneous | herself |
| “first” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first |
| “the blade,” | χόρτον | A "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation | blade |
| “then” | εἶτα | A particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover | then |
| “the ear,” | στάχυν | A head of grain (as standing out from the stalk) | ear |
| “after that” | εἶτα | A particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover | after that |
| “the” | σῖτον | Grain, especially wheat | the |
| “full” | πλήρη | Replete, or covered over; by analogy, complete | full |
| “corn” | σῖτον | Grain, especially wheat | corn |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ear.” | στάχυϊ | A head of grain (as standing out from the stalk) | ear |