| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | ἔλεγεν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Take heed” | Βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | Take heed |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “ye hear:” | ἀκούετε | To hear (in various senses) | hear |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “what” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | what |
| “measure” | μέτρῳ | A measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) | measure |
| “ye mete,” | μετρεῖτε | To measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) | mete |
| “it shall be measured” | μετρηθήσεται | To measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) | measured |
| “to you:” | ὑμῖν | To (with or by) you | to you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that hear” | ἀκούουσιν | To hear (in various senses) | hear |
| “shall more be given.” | προστεθήσεται | To place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat | more given |