| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | when |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “friends” | παρ' | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | friends |
| “heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “of it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they went out” | ἐξῆλθον | To issue (literally or figuratively) | out |
| “to lay hold” | κρατῆσαι | To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) | lay hold |
| “on” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | on |
| “him:” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they said,” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “He is beside himself.” | ἐξέστη | To put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane | beside himself |