| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he” | ἐπετίμα | To tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid | he |
| “straitly” | πολλὰ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | straitly |
| “charged” | ἐπετίμα | To tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid | charged |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they should” | φανερὸν | Shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally | should |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “make” | ποιήσωσιν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | make |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “known.” | φανερὸν | Shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally | known |