| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he entered” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue;” | συναγωγήν | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “which had” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | which had |
| “a withered” | ἐξηραμμένην | To desiccate; by implication, to shrivel, to mature | withered |
| “hand.” | χεῖρα | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |