| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “straightway” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “many” | πολλοὶ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “were gathered together,” | συνήχθησαν | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gathered together |
| “insomuch that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | insomuch |
| “there was no room” | μηκέτι | No further | no room |
| “to receive” | χωρεῖν | To be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) | receive |
| “them,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “no, not so much as” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | no not much |
| “about” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | about |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “door:” | θύραν | A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | door |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he preached” | ἐλάλει | To talk, i.e., utter words | preached |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “unto them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |